◆海に千年、河に千年 Umi ni 1000nen, kawa ni 1000nen.
- 解釈：海に千年、川に千年も住み、長い年月、様々な経験をし、世の中の裏表を知り尽くした悪賢い人。
- Literal：It lived in the sea for 1000 years, and lived in the river for 1000 years.
- Interpretation：It is the cunning person who knows the back and the surface.
- 類義：海千山千。海に千年、山に千年。煮ても焼いても食えぬ。一癖も二癖も。